Como Dizer Feliz Aniversário em Francês
Bonjour! A terra dos franceses é linda e cheia de tradições. Ao longo dos anos, sua cultura fantástica se espalhou pelo mundo, e você pode sentir sua influência onde quer que vá.
Por isso, é bem provável que você conheça alguém que vem da França, e essa pessoa pode ser um amigo especial ou até mesmo um amor.
Assim, o aniversário dela está chegando, e você quer saber como celebrá-lo à moda francesa. Não procure mais, seja você o anfitrião de uma festa de aniversário ou enviando presentes do exterior, abaixo está tudo o que você precisa saber sobre como celebrar um aniversário na França.
Aqui está tudo o que será abordado:
- A história das tradições de aniversário francesas
- Como desejar feliz aniversário em francês
- Tradições de aniversário na França
- Que tipo de presentes dar em um aniversário francês?
- Como é um aniversário moderno na França
A História dos Aniversários Franceses
Não há um momento específico que possamos apontar como o início da celebração de aniversários na França. No entanto, podemos supor que eles têm uma linha do tempo semelhante à da América e do resto do mundo ocidental.
Veja, os aniversários franceses são quase idênticos aos que você normalmente experimentaria, então não há tradições ou histórias profundas que você precise conhecer.
Basta seguir a etiqueta e os costumes aos quais você já está acostumado, e você estará pronto.
Como Desejar Feliz Aniversário em Francês
Existem algumas maneiras de desejar feliz aniversário na língua do amor. A expressão mais típica que você deve usar é “Joyeux Anniversaire”, que se traduz, palavra por palavra, como “Feliz Aniversário.” Você também pode usar a frase “Bon Anniversaire”, que se traduz como “Bom Aniversário.” É menos comum, mas você ainda pode ouvi-la sendo usada de vez em quando.
Enquanto certas línguas, como o alemão, por exemplo, podem optar culturalmente por cantar apenas feliz aniversário em inglês, na França a canção é traduzida e cantada em francês. Se você planeja participar de uma festa de aniversário na França, pode querer revisar um pouco seu conhecimento sobre a melodia.
Tradições de Aniversário Francesas
Como mencionado anteriormente, há muito pouco em termos de diferenças entre um aniversário francês e um americano. No entanto, existem algumas diferenças culturais que você deve estar ciente.
Primeiramente, algumas famílias francesas cantam uma versão um pouco mais complicada da canção de aniversário do que o habitual. As letras são diferentes, e em vez de apenas repetir “feliz aniversário para x”, a canção conta um pouco de uma história, desejando ao aniversariante luz e felicidade nos anos que virão.
Outra pequena, mas notável diferença está nos bolos. Normalmente, um bolo de aniversário americano seria assado profissionalmente ou comprado em loja. Eles são sofisticados e extravagantes. Os bolos de aniversário franceses, com exceção dos aniversários marcantes, tendem a ser simples, sem enfeites e caseiros. Portanto, leve isso em consideração antes de comprar um bolo de aniversário!
Há uma tradição de aniversário que parece ser exclusiva dos franceses, e envolve nomear seu filho quando ele nasce. No passado, os pais franceses costumavam nomear seus filhos em homenagem ao santo cujo dia é quando a criança nasce. Não é particularmente relevante para aniversários após o primeiro, mas é um fato curioso.
Que Presente Devo Dar Para Um Aniversariante Francês?
Novamente, aqui os franceses não diferem muito dos americanos. Portanto, siga as diretrizes habituais que você usa ao comprar presentes de aniversário.
Para uma mulher, como uma parceira ou mãe/sogra, você nunca erra com flores ou chocolates. Há uma excelente seleção de cestas de presentes aqui no site se você quiser dar uma olhada.
Claro, você pode optar por algo mais sofisticado, como uma boa garrafa de champanhe, ou talvez uma peça extravagante de joalheria para um amor. Alternativamente, para algo mais discreto, você pode dar a eles um ursinho de pelúcia fofo, que também é um presente oferecido no site.
De modo geral, flores combinam com tudo. Elas dão vida e cor a qualquer outro presente que você comprar e são uma ótima maneira de mostrar seu amor e apreço. Para um buquê menos íntimo, escolha algo como lírios. Eles representam alegria e felicidade, tornando-se um presente perfeito para sua mãe.
Se você está procurando surpreender um amor, orquídeas são uma ótima escolha exótica, ou você pode optar por algumas boas e velhas rosas vermelhas.
Para um homem, dê a ele algo que você sabe que ele vai gostar. Uma garrafa vintage de uísque ou um bom livro é geralmente uma boa escolha, mas tudo depende do homem.
Como É Um Aniversário Moderno Francês?
Sim, você adivinhou; é exatamente igual a um americano. Há uma festa com amigos e familiares, bolos e guloseimas, presentes e muitas festividades.
Geralmente, eles tendem a ser mais discretos e íntimos do que os aniversários americanos. Como mencionado acima, bolos caseiros são relativamente comuns, e os franceses não costumam fazer um grande alarde sobre todo o evento.
Dito isso, isso varia de pessoa para pessoa. Alguns preferem uma festa grandiosa cheia de emoção, enquanto outros só querem um dia agradável para relaxar, tudo depende.
Então, aí está, tudo o que você precisa saber sobre aniversários franceses. A principal coisa que você deve levar em conta é que eles são quase idênticos aos aniversários americanos, então você não tem costumes ou ofensas acidentais a temer. Faça como você costuma fazer, e não terá nada com que se preocupar.
Como sempre, faça o seu melhor, certifique-se de saber para quem está comprando e escolha presentes apropriados para a idade, da mesma forma que faria com qualquer outra pessoa. Há uma ampla seleção de cestas de presentes cheias de lindas flores, chocolates, bebidas e brinquedos de pelúcia que você pode comprar, e nós entregamos em todo o mundo a qualquer momento que você desejar.
Claro, se você ainda precisar de ajuda extra, há uma equipe de especialistas disposta e capaz de ajudá-lo de qualquer maneira que precisar, então é só entrar em contato!
